1985-öt írunk, nyár van, végre itt a vakáció. Marcos és három barátja, José Antonio, Paquito és Toni Euskadiban élnek, Baszkföldön és éppen izgatottan várják a kecsegtető nyári szünetet a 12 évesek friss lelkesedésével, amikor még alig van jelentősége, hogy mi történik, hol, hogyan és mikor. Különleges, ellentmondásos, életreszóló élmények várnak rájuk a régi, viharos és omladozó Euskadiban, ahol festett falak labirintusában gumilabdák és álmok pattognak egymás mellett az előregyártott beton ölelésében, és ahol élet és halál között valójában hajszálvékony határ húzódik csupán.