A film a mai Ecuadori Köztársaság függetlenné válását övező történelmi eseményekre épül. Luzuriaga rendező Valdano változat dolgozza fel, hogy bemutassa az 1809 és 1819 közötti valós történéseket. Judit és bebörtönzött férje, valamint a quitói könyvtáros közötti szerelem képzelt történetét a rendező szembeállítja Arrendondo ezredes katonai akcióival, aki a betolakodó seregek élén áll, amelyeket a limai alkirály küldött, hogy elfojtsák a quitói felkelést.