A két jóbarát, Fred és Claus betegesen félnek attól, hogy öregségükre berozsdásodnak, ezért feleségeiket hátrahagyva vitorlázni indulnak. A kaland meg is érkezik a fiatal és állapotos Franziska személyében, aki új kihívások elé állítja mind a két férfit. A baj csőstül jön, az elhanyagolt feleségek is támadásba lendülnek.