Sorozatunk korábbi évadjaiban brit, ausztrál és amerikai tinédzserek nevelési problémáit ismertük meg. Most visszatérünk a kályhához, és a recept is a régi: az elkanászodott és nevelhetetlennek hitt brit tizenéves szereplőinknek 10 napon át újra a világ másik felén, új szülők új szabályai és értékrendje szerint kell élniük. A próbatétel legtöbbször sokkoló: idegen környezet, idegen emberek, idegen szokások, - amolyan "vagy megszoksz, vagy megszöksz" nevelési módszerek. Vajon változtat valamit az idegen családban és környezetben töltött rövid idő a szüleikhez, saját családjukhoz fűződő kapcsolatukon?