Ismét elhangzik az Álomhajón „Köteleket fel!”, és útiránynak ezúttal a milliós, virágzó várost Shanghait szemelték ki. A szárazföldi kiránduláson pedig Guilin és ezzel Kína legszebb tája várja az utasokat felejthetetlen látnivalókkal és élményekkel.

A fedélzeten van a Herbert házaspár is, Helene és Albrecht Herbert. Albrecht egy év óta olyan rejtélyes betegségben szenved, ami nemcsak napról napra egyre elviselhetetlenebb fájdalmat okoz neki, hanem úgy tűnik, megváltoztatta a jellemét is. Egy németországi kínai orvos Herbertnek olyan gyógyszert írt fel, ami csupán Shanghaiban, egy megadott gyógyszertárban, kapható. Régi barátja segítségével, a sztárséf Jaques Colli révén - aki véletlenül mint prominens vendég, szintén a hajóval utazik, és kínaiul folyékonyan beszél -, Helene nagy reményekkel belevág a természetgyógyászati szer felkutatásába és beszerzésébe. Férje viszont már minden reményét feladta, beletörődött a sorsába, de állandóan zsémbeskedik, de legfőképp féltékenykedik…

Különös meglepetést él át a nászútjukat az Álomhajón bepótló Meret és Paul Fellner házaspár. Sok-sok évvel ezelőtt itt, a hajó fedélzetén ismerkedtek meg, és lettek egymásba szerelmesek. Az pedig, hogy az időközben hosszabb-rövidebb különélésük után újra egymásra találtak, a főstewardess és a legénység többi tagja számára is nagy öröm. A házasságuk viszont ismét kemény próbatétel előtt áll. Ebben a helyzetben pedig jól jön, Manker fedélzeti lelkész segítsége, aki rövid időre beugrott helyettesíteni az egyik kollégáját.

Az utazás során Paulsen kapitány tanácsára is szükség lesz. Egy kínai lány, Nun San, aki egy őt örökbe fogadó családnál nőtt fel Németországban, most ugyan a hajó személyzetéhez tartozik, de keresi a vérszerinti szüleit. Van ugyan egy shanghai címe, de megkéri Paulsen kapitányt, álljon mellette a találkozásra fel nem készített szüleivel való egymásra találásnál. Ez a találkozás még a tapasztalt kapitány számára és mély érzelmi élményeket vált ki…

Daniela Ebert, az MS Deutschland fedélzeti fodrásza, éppen a hajóorvosra, Dr. Schröderre vetett szemet. A szerelem viszont egyáltalán nem bizonyul kölcsönösnek. Dr. Schröder pedig a főgépész, Heiner Cohrs és a fodrásznő, Frau Ebertet szeretné összehozni, miután Herr Cohrs rábízta a titkát, halálosan szerelmes lett a nőbe. Dr. Schröder ír Cohrs számára egy levéltervezetet az imádott hölgynek szánva, ezzel akaratlanul is egy nagy félreértés okozója lesz…