A fiatalkorú bűnözők átnevelését és társadalomba való reintegrációját célul kitűző coloradói intézményrendszer valamelyik rácsos épületébe bekerülni nem leányálom: az újoncok ugyanis a "Pokol napján" 24 órába sűrítve valamennyi válfaját megtapasztalják azon megpróbáltatásoknak, amelyek a következő években rájuk várnak.