A kis Cirilo már alig várja, hogy harmadik osztályba járhasson, de sajnos az elkényeztetett Maria is ugyanabba az osztályba fog járni, mint ő. Egy új tanárnő, Helena Fernandes veszi át az osztályt, ahol együtt tanulnak a tehetős és a szegényebb családok gyermekei is. A beilleszkedés azonban nem megy mindenkinek zökkenőmentesen. Az első tanítási órán ráadásul kénytelen ráébredni a fiatal tanárnő, hogy valóban rosszcsontokkal van tele az osztály.