Christophe Ballard, a híres autóversenyző baleset áldozata lesz, s emiatt egyelőre nem versenyezhet. Hogy rendbe jön-e valaha, nem tudják megmondani az orvosok. Felesége családja sohasem fogadta be őt igazán, s Christophe úgy érzi: a mostani helyzet alkalmat ad nekik arra, hogy újra megpróbálják ellene hangolni az asszonyt.