A tízéves árva fiú, Sébastien hűséges hegyi kutyájával, Belle-lel türelmetlenül várja a háború végét. Az eldugott alpesi faluban hamarosan hírt kap, hogy nagynénje, Angélina repülőgépe lezuhant. Sebastian biztos abban, hogy Angélina még életben van. Dacára a veszélynek úgy dönt, hogy Belle segítségével a keresésére indul.