Borsószem hercegkisasszony

Bakancslistához adom
Princess and the Pea
angol-magyar animációs film, 90 perc, 2002

Értékelés:

14 szavazatból
Szerinted?

Az ifjú herceg elhatározza, hogy megnősül, ezért elindul világgá. Az édesanyja egyetlen feltételt szab: a kiválasztottnak igazi hercegnőnek kell lennie. A herceg sokáig bolyong, sok-sok hercegnővel ismerkedik meg, de egyik sem dobogtatja meg a szívét. Szomorúan hazatér szüleihez. Ám egy esős, sötét estén valaki bekopog a palota kapuján. Egy hercegkisasszony áll a kapuban... A borsószem hercegkisasszony meséje örök, s neve beszélő név, hiszen a hercegkisasszony akkorkácska volt mint egy borsószem.

Stáblista:

Szereplők

Rollo herceg hangja
Rollo herceg énekhangja
Heath hangja
Sebastian the Raven hangja
Laird hangja
Darla hangja

Hozzászólások

Szerinted?
bias 2015 febr. 20. - 10:44:26
Bocsánat a késlekedésért, orosz DVD-rõl származó képpel összeraktam a magyar hangot és a betétdalokhoz csináltam (a tévés változat alapján, szövegbéli bõvítésekkel / pontosításokkal és nyelvtani javításokkal) feliratot. Ha valakit érdekel, privátban keressen meg.
offtopic
bias 2015 febr. 19. - 16:26:21 Előzmény Kozmáék
ment privát.
Kozmáék 2013 júl. 12. - 19:28:03 Előzmény bias
Ha valakinek meg van lécci irjon nekem a kozmaekvcitromail.hu ra nagyon kelene a kislánynak kõszi.
offtopic
bias 2011 jún. 01. - 18:01:48 Előzmény bias
Röstellem, de úgy tûnik, hogy mégse írtam pm-et neked. Ha még érdekel a dolog, akkor írj választ.
Még1x elnézést a t.ketlenkedésért...

b.
bias 2009 nov. 17. - 00:34:33 Előzmény Kicsielet
ment válasz.
Kicsielet 2009 nov. 16. - 09:33:20
Kedves bias!
Ha sikerült felvenned - esetleg DVD-re, nem tudnád nekem lemásolni, és elküldeni. Sok filmem, rajzfilmem van cserébe, vagy egy üres dvd. Elõre is köszi a válaszodat! :) Judit
bias 2009 okt. 24. - 16:15:02 Előzmény Pezse01
mi meg a szinkronját csináltuk a Liget stúdióban. :)
most adták péntek délelõtt, ha jól emlékszem. fél órával elõrébb állítottam a felvevõt, így kb. lett 5 perc reklám az elején. :)
persze a végefõcímet lecsípték, de sebaj. lényeg, hogy megvan!
Pezse01 2009 okt. 23. - 23:44:04 Előzmény annamari79
Azt nem tudom biztosan, hogy hol színeztétek a rajzfilmet (sajnos már nem emlékszem) csak azt, hogy mi rajzolók (na meg a háttérfestõk) hol dolgozgattunk. 1997. januárjában kezdtük az elõkészítési munkákat a Pannónia film kft-ben, helyileg a Hûvösvölgyi úton (II. kerület). Aztán késõbb átköltöztek Budára a Kerék utcába (III. kerület), és ott fejezõdtek be az utolsó simítások 2001-ben. Úgyhogy a film nagyobb része már a Kerék utcai stúdióban készült. Jó hosszú idõ volt az a 4 és fél év, de életem egyik legjobb idõszaka volt. Kár, hogy már nem készülnek ilyen produkciók...
8/10
zs9302 2009 okt. 23. - 18:11:34 8/10
Jó rajzfilm, és már nemegyszer láttam. 10/8.
8/10
Nadine 2009 okt. 23. - 14:48:52 8/10
Azt reméltem, a nap során behozzák a csúszást, de nem, a Nemo kapitány is korábban kezdõdött...:( Hogy büdösödne meg mind, aki errõl tehet!
annamari79 2009 okt. 23. - 11:57:51 Előzmény Pezse01
Kedves pezse01!
Én is véletlenül kapcsolgattam a tv-t, mikor megláttam a kedves figurákat... nekem is volt szerencsém Sebastian és a gonosz "szakállas" szinezésében részt venni....eltelt 7 év és nem gondoltam volna, hogy az egykor, majdnem gyerekfejjel színezett figurákat majd a gyerekeimmel fogom nézni!!!! :) NAGYON JÓ VOLT! Viszont nagyon szégyenlem és idegesít is, hogy nem jut eszembe a kicsi rajzfilmstúdió neve, ahol színeztük. Tudnál segíteni???? Budán... Várom válaszod, vagy bárkimásét, akinek beugrik! Köszi!
Tavasznyár 2009 okt. 23. - 11:26:05
Teljesen egyetértek.
Tegnap direkt leellenõriztem itt a Port-on is, hogy mikor kezdõdik a film, mert már többször jártam úgy, hogy a mûsorújságban nem jó idõpont szerepelt. Beállítottam a DVD felvevõt 9:55-re, és még így lemaradt az elsõ fél óra. :-( No comment...
8/10
Nadine 2009 okt. 23. - 10:57:47 8/10
TV2 tisztelhette volna annyira az alkotókat és a nézõket, hogy nem kezdi el röpke fél órával hamarabb, tíz óra helyett fél tízkor a filmet. Teljesen véletlenül csíptem el az elejét... Olyan ritka az ilyen jellegû, nagyságrendû magyar alkotás a tévében, legalább ezeket lehetne pontosan kezdeni. Vagy túl nagy igényû vagyok?
Pezse01 2009 okt. 21. - 13:13:36 Előzmény waltermattau
Minden pontosan így van. A Borsószem Hercegkisasszony legnagyobb része a Pannónia rajzfilmstúdióban készült, itt Budapesten. A beállítási rajzoktól kezdve (elõkészítés) a kifestésig, effektekig bezáróan, érthetõbben a rajzfilm 90%-a "magyar termék". Ezt azért tudom ilyen jól, mert nekem is volt szerencsém végigrajzolni az egész filmet... Egyébként a háttérfestõk munkáját érdemes kiemelni, zseniális hátterei vannak a rajzfilmnek.
bias 2009 febr. 14. - 15:58:28 Előzmény waltermattau
sõt, a szinronja is itthon készült. :)
bluebird 2008 jún. 19. - 21:06:49 Előzmény waltermattau
Köszi, tényleg hasznos infok.
waltermattau 2007 dec. 02. - 17:58:28
A film szinte teljes egészében Magyarországon készült,hazai animációs alkotók közremûködésével!Ezt talán nem fölösleges megemlíteni.Ismerve a hazai rajzfilmes világ nehéz helyzetét,akkor is büszkék lehetünk,ha hazai finanszírozási nehézségek miatt csak külföldi bérmunkákban dolgozhatnak (nyilván tehetséges)szakembereink.
Nem böngésztem át teljes egészében az adatbázisukat,de ugyanígy említés nélkül marad a hazai kapcsolat más filmeknél,pld:Csodacsillag(Laura's Star),Az idõ urai,vagy az itt nem is szereplõ,de az angol slágerlistákat hetekig vezetõ,óriási rajongótáborral rendelkezõ Bart Simpson-Do the Bartman klip és talán ugyanez a helyzet a hagyományos filmeknél is.
Gondolom,ezen portált filmszeretõ,és érdeklõdõ felhasználók látogatják,miattuk tettem ezt a kis kiegészítést.
Március 3-án újra KultúrKedd!
március 3., kedd 00:00-24:00 Március 3-án újra KultúrKedd!

Kedvezményes jegyek csak egy napig a PORT.hu-n!