Coliandro felügyelőnek ezúttal igen fontos feladata van: unokahúgára, Angelinára kell vigyáznia pár napig. A kislány éles eszű és felesel, ezért Coliandro idegeire megy. Amikor Trombetti-vel érte mennek az iskolába, véletlenül elütnek egy furcsa ruházatban lévő kínai kisfiút, aki azonnal elszalad. Angelina addig rágja kelletlen nagybátyja fülét, amíg Coliandro elkezdi keresni a kisfiút. A nyomok egy kínai étterembe vezetnek. Coliandro ugyan rosszul van a fokhagymás csirkelábtól, egy csinos lány és a cserfes unokahúg kedvéért mégis újabb veszélyes ügybe veti bele magát.