Marilou és Philippe életébe végre eljöttek a nyugodt, idilli nyugdíjas évek, amikor több idejük lesz magukra és már alig várják, hogy mindezt Portugáliában használják ki. Legalábbis ők így gondolták. Csak eggyel nem számoltak: a minduntalan szívességet és az idejüket kérő családtagjaikkal...