A korábbi önálló első mozi története 1936-ban egy nyári napon egy oroszországi dácsában játszódott. Dimitrij ide érkezett, hogy meglátogassa Maruszját és családját. Tíz éve nem látta a lányt. Ezalatt Maruszja férjhez ment Szergej Petrovicshoz, egy köztiszteletben álló háborús hőshöz. Kislányuk, Nágya már hat éves akkor. Dimitrij a sztálini titkosrendőrség tisztje lett. Miért jelent meg ilyen hosszú idő után ezen a ragyogó nyári vasárnapon? Itt folytatódik a Csalóka napfény trilógiájának második darabja, az Exodus.

A rettegett Sztálin saját népét tartja félelemben és elnyomásban, miközben a nácik egyre közelednek Oroszország felé. Szergej Petrovics Kotov ezredes, aki csodával határos módon túlélte a sztálini tisztogatás során kimondott halálos ítéletet, most a frontvonalakon harcol. Kotov lánya, Nágya, akit a náci katonák meg akartak erőszakolni, de sikerült megmenekülnie, most ápoló nővérként, élete kockáztatásával menti mások életét.

A háborútól szétszaggatott nemzet, korábban egymás ellenségei, most együtt harcolnak, hogy megvédjék hazájukat. A végső cél a győzelem. A halálos erejű háború hatalmas áldozatokat követel: a nácik embereket ölnek, falvakat gyújtanak fel, nőket erőszakolnak, templomokat bombáznak le, hidakat rombolnak.

Kotov és lánya, a borzalmas háború közepette, a túlélés reményében, folyton egymásra gondolnak, az álmok-víziók világába menekülnek, de álmaik a bombázások közepette szertefoszlanak. A tűz és a füst befeketíti, elnyeli a nap sugarait. A táj élettelenné válik, védtelenné, halottak, tetemek mindenütt. Majd a halált betemeti a hó. Az élet véget ért. Csupán egy pillangó repdes a fegyverek és holttestek felett, az örökkévalóság felé.