A frissen lediplomázott szerelmespár, Radu és Adina első közös Szilveszterére készül. A lány fülig szerelmes, és alig várja, hogy Raduval összeköltözzenek. Radu elégedtlen lévén saját érzelmi életével, elhatározza, hogy szakít barátnőjével, és elindul megkeresni volt szerelmét, Nadiat a bukaresti éjszakában.