Az aktuális rész ismertetője: Barbarát továbbra is gyötri lelkiismerete a novella miatt, de nem olyan könnyű bevallania tettét, váratlan események akadályozzák. Ráadásul az is nyomaszthatja, hogy megkapja a díjat az ellopott műért, ami még több bonyodalmat okoz. Közben Rebeca továbbra sem találja számításait, ezért édesapja úgy dönt, kezébe veszi az ügyet, de Santiago más téren is igyekszik előrelépni. Christian pedig Ravit próbálja meggyőzni, de a makacs fiú szeretne önállósodni, így nem mindig egyezik a véleményük.

A műsor ismertetése: Christian 18 évesen tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Renato, akit egy gazdag család fogadott örökbe, míg ő árvaházba került. A sors úgy hozza, hogy a két testvér egymásra talál Rióban, ám amikor Renato kihívja maga ellen a sorsot, és élete tragikus hirtelenséggel véget ér, Christiannak nem marad választása. A saját és szerettei életének a megóvása érdekében kénytelen elfoglalni Renato helyét. Ez azért különösen nehéz, mert fel kell adnia az igaz szerelmét, Larát, és el kell játszania a gazdagok ismeretlen világában a magabiztos, nemtörődöm ficsúr szerepét, ami teljesen ellentétes a személyiségével.