Az aktuális rész ismertetője: A tragikus eseményeket követően Emilynek az idővel kell versenyt futnia, hogy megtalálja és megmentse Nicket egy rejtélyes besúgó, Kai segítségével. Emily kideríti, hol is tartózkodik a férfi, de közben rájön, hogy az ügy szálai sokkal messzebbre vezetnek, és meg kell küzdenie annak a lehetőségével is, hogy Nick már nem is él.

A műsor ismertetése: A 3. évad három hónappal a 2. évad drámai eseményei után játszódik: lassan lejár Emily felfüggesztése az FBI-nál, és keményen dolgozik azon, hogy a lehető legjobb anya legyen Flynn számára. De minden a feje tetejére áll, amikor Nick egyik ügye érinti, és komoly fenyegetést jelent Emily családjára, amelyet ő kétségbeesetten próbál meg összetartani. Az ügy során Emily messze kerül Bostontól, és ez minden korábbinál nagyobb próbatételt jelent számára. Kénytelen megtanulni ismét bízni, szeretni és megtalálni a helyét a világban mindazok után, amin keresztülment.