Az aktuális rész ismertetője: Az FBI-nál ellenállást vált ki Emily követelése, hogy induljanak el megkeresni Nicket, ezért Emily egy olyan kockázatos tervvel áll elő, amellyel eljut ahhoz az emberhez, aki elvezetheti őt Nickhez. Eközben valahol Európában Nicket továbbra is elkábítva tartják, és pszichés kínzásnak vetik alá, ami előhozza belőle elnyomott érzelmeit, köztük a bűntudatot és a kétségeket is, amelyekkel FBI ügynökként, férjként és apaként egyaránt meg kellett küzdenie.

A műsor ismertetése: A 3. évad három hónappal a 2. évad drámai eseményei után játszódik: lassan lejár Emily felfüggesztése az FBI-nál, és keményen dolgozik azon, hogy a lehető legjobb anya legyen Flynn számára. De minden a feje tetejére áll, amikor Nick egyik ügye érinti, és komoly fenyegetést jelent Emily családjára, amelyet ő kétségbeesetten próbál meg összetartani. Az ügy során Emily messze kerül Bostontól, és ez minden korábbinál nagyobb próbatételt jelent számára. Kénytelen megtanulni ismét bízni, szeretni és megtalálni a helyét a világban mindazok után, amin keresztülment.