Két tolvaj, a durva boxkesztyű és a finom ötujjas kesztyű merényletre készül: el akarják lopni a kisfiú almáját. Zseblámpa-éjjeliőr és egyéb szerkentyű-rendőrök erednek a nyomukba...