Jajónak, a Varsó "8. kerületében" élő fiatal srácnak nincs sok lehetősége. Álma az, hogy egyszer csatlakozik Max bandájához, akik gépkocsi-tolvajlásra specializálták magukat. Álma valóra válhat, ha segít ellopni a neves zeneszerző gyönyörű zöld Jaguárját. Egy kiöregedett bokszolóval való barátsága, a zeneszerző lánya iránt érzett elragadtatás, a gengszterek brutalitása radikálisan megváltoztatják Jajo eddigi életét, és segítik egy komoly döntés meghozatalában...