Az aktuális rész ismertetője: Amikor a jég által körülzárt és összeroppantott hajójuk elvesztése után egy teljes éven át életben tudta tartani expedíciója tagjait a szélsőséges antarktiszi környezetben, Ernest Shackleton bámulatos kitartásról és vezetői képességről tett tanúbizonyságot. A National Geographic filmjében egy évszázaddal később egy bátor felfedezőcsapat a lehetetlenre vállalkozik: a Weddell-tenger mélyén megkeresni a híres Endurance-t, a történelem egyik legkiemelkedőbb Antarktisz-kutatójának hajóját.