Brunetti felügyelőt felkeresi Rossi a földhivataltól, mert kiderült, hogy annak idején nem volt a lakásra építési engedély. Patta rendőrfőnök személyes ügyben kéri beosztottja segítségét: előző nap legkisebb fiát kábítószer terjesztése miatt letartóztatták. Brunetti újabb találkozót kér Rossitól, ám megbeszélt időpontban a hivatalnok nem jelenik meg. Kiderül, halálos baleset érte, leesett egy építkezési állványról. A felügyelő furcsállja az esetet, mert Rossinak tériszonya volt. Gyanúja beigazolódik, gyilkosság történt. A nyomozás során egy nagyszabású bűntény körvonala bontakozik ki.