Carol nemet mond a Vadaskert megvásárlására kapott ajánlatra, s ezzel akadályt gördít az önjelölt vevők nagyvonalú vállalkozása elé. Nem véletlen, hogy hamarosan erdőtüzek keletkeznek a környéken, s a tragédiát csak Kennedy tűzoltóparancsnok hozzáértése akadályozza meg. De az első fellobbanásokat újabbak követik, s mind közelebb a Vadasparkhoz.