A globalizáció mindenütt körülvesz. Lehetőségeket kínál és veszélyeket rejt. A Deutsche Welle német közszolgálati csatorna magazinműsora híreket, riportokat, portrékat szállít: bemutatja a helyi események globális következményeit és fordítva.