1944 őszén a szovjet hadsereg bevonult a Vajdaságba. A felszabadítók erőszakoskodásai, az őslakos németek deportálása, a hegyvidékiek betelepítése a sváb házakba gyorsan követték egymást. Ezekbe az eseményekbe szövődik a magyar-jugoszláv országhatáron élő két tanyasi család sorsa. A két család tragédiákkal és összetűzésekkel teli történetét mondja el a film, mely nemcsak ország- és politikai határokról, hanem civilizációs különbözőségekről is szól.