A közel hetvenéves szívbeteg Lennart számára már sok ez az az újabb csalódás. Éppen Greta társaságában van - és már tudjuk, hogy a „háziorvosához” már tíz évnél is régebbi szerelem köti, de a -, amikor újabb szívrohamot kap. Azonnali segítség, kórház átsegíti Lennartot a krízisen.

Közben Londonból hazajön a lánya, Gunilla is, és a betegágyánál ott vannak mindnyájan. Gunilla bejelenti, hogy marad, és átveszi apja kívánságának megfelelően a jachtgyártás vezetését. Henrik nem kíván a feleségével egy szobában éjszakázni, és elmegy a tóparti csónakházba, a „műhelybe”, hogy ott töltse az éjszakáját. Viszont Linda is ide vonult vissza, és békésen együtt éjszakáznak, mint két egymás szerelmében biztos szerelmes pár.

Gunilla szándéka, a cég vezetésének átvétele szorosan összefügg azzal, hogy terhes, gyermeket vár, és ellentétben azzal, amit el szeretne hitetni, nem a férjétől, hanem a londoni barátjától, Johntól, aki viszont gyerekvállalásról hallani sem akart.

Majd Greta bölcs tanácsára -, Gunilla ráébred, ha őt John valóban szereti, akkor elfogadja őt a születendő közös gyermekükkel együtt is. Majd Göteborgban Linda a leendő esküvői készülődés közben a felpróbált menyasszonyi ruhában zokogva bevallja Nilsnek, nem szereti őt, nem házasodhatnak össze, mert ő mindig is Henriket szerette… és Linda hazautazik, ahol Gunilla közli vele, hogy semminek nem áll útjába, mert az ő boldogsága már John oldalán van, és Linda az, aki a céghez tartozik ott a helye Henrik oldalán.