Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Johnny English újra lecsap

Johnny English Strikes Again
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott francia-amerikai-angol vígjáték, akciófilm, kalandfilm, 89 perc, 2018

Értékelés:

160 szavazatból
Szerinted?
66 hozzászólás
Videó
+ 1 kép
Videó + 3 kép

Értékelés:

160 szavazatból
Szerinted?
66 hozzászólás
Vetítések:
12:15, szombat (március 02.)
Mozi+
2018-ban az ikonikus komikus, Rowan Atkinson visszatér a véletlenül szupermenő titkos ügynök, Johnny English szerepében.
Egy kibertámadás leleplezi az összes aktív angol beépített ügynököt, és az akció kiagyalója további pusztítással fenyegeti a világot. A titkosszolgálat most csak egy emberben bízhat – Johnny Englishben. A jelenleg leszerelt, és egy kis előkészítő iskolában tanító Englisht újra szolgálatba hívják, hogy találja meg a ravasz hackert, és ugorjon fejest az akcióba. Ám ahhoz, hogy a küldetés sikerrel járjon, hősünknek minden képességét latba kell vetnie – és nincs neki túl sok –, mivel itt a múlt analóg módszereinek kell szembeszállniuk a jövő digitális technológiájával…
Teljes leírás
Bemutató dátuma: 2018. szeptember 20. Forgalmazó: UIP-Duna Film

Stáblista

Szereplők

Rowan Atkinson profilképe Rowan Atkinson
Johnny English
Olga Kurylenko profilképe Olga Kurylenko
Ophelia
Jake Lacy
Jason
Ben Miller profilképe Ben Miller
Bough
Miranda Hennessy
Tara
Emma Thompson profilképe Emma Thompson
Miniszterelnök
Adam James
Pegasus
Pippa Bennett-Warner
Lesley
David Mumeni
Fabian
Irena Tyshyna
Viola Lynch
Michael Gambon profilképe Michael Gambon
5-ös ügynök
Charles Dance profilképe Charles Dance
7-es ügynök
Edward Fox profilképe Edward Fox
9-es ügynök

Alkotók

Linkek:

Kapcsolódó cikkek

További cikkek mutatása

Játszási időpontok

Teljes lista

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
antibond aug. 07. 16:03:15 Előzmény Dolphus Lundgrennus
Igen-igen, de valami varázslatosan különleges a mi nyelvünk, többek között fordításra is. AKÁRKI szerepel az elbeszélések végén - és nem csak Karinthy jeleskedett -, akkor is átüt az eredeti, senki mással össze nem téveszthető Laecock. Ez egy. A másik, hogy állítólag pl. a "Micimackó" is sokkal jobb, sziporkázóbb Karinthy fordításában, mint az eredeti. (Sajnos angol tudásom nem teszi lehetővé ennek ellenőrzését.) Sokat vitatott kérdés persze, szabad-e ekkora mértékben felülírni bárki alkotását...
A harmadik, hogy fordítva nemigen működik, a mi íróink műveinek átültetése más nyelvekre szánalmas kudarcba fullad, aki próbálta már teszem azt Fekete István bármelyik regényét németül olvasni, biztosan igazolja eme állításomat...
Válasz
6/10
Dolphus Lundgrennus aug. 07. 15:52:35 6/10 Előzmény antibond
Karinthy biztos, hogy sokat - egy példa a sok közül: "és nagyot hörpölt kalotaszegi kulacsából" biztos nincs az angol eredetiben...:)
Válasz
antibond jan. 07. 15:46:35 Előzmény Nótárius
Nagy öröm látni, hogy másban is nyomot hagyott Stephen Leacock munkássága. A maga műfajában a legjobbak között kell emlegetni, páratlanul eredeti. (Bár néha meglegyinti az embert a gyanú, miszerint a kiváló fordítók, Karinthy és a többiek, mennyit építettek be a fegyvertárukból, saját humorukból az eredeti szösszenetekbe. Jó annak, aki eredetiben is olvashatja...)
Válasz
offtopic
dmajer700 2023 júl. 19. - 11:41:40 Előzmény AttilaG.
Nagyon régi komment, de megakadt valamin a szemem, és muszáj rákérdeznem. Megnéztem, aktív vagy még az oldalon, talán látni fogod.

"Na jó, HP nem illik a sorba, csak egyszerűen kínos volt, ahogy pl másolta a Vissza a jövőbé-t.)"

Ezt kifejtenéd részletesebben kérlek?
Válasz
1/10
sawyerx 2023 ápr. 15. - 15:39:35 1/10
Az első nagy kedvenc, a második és harmadik rész akkora visszaesés, hogy alig emlékszek rájuk.
1/10
Válasz
7/10
nefefe 2023 ápr. 11. - 08:18:51 7/10
A szokásos Atkinson-féle baromság. Próbálták visszahozni a Mr. Bean-filmek humorát, de ez ma már nem olyan szerencsés, mint 20-30 évvel ezelőtt. Voltak benne jó poénok, humoros jelenetek, de sok volt az erőltetett jelenet is. Belekevertek egy kis James Bond-ot (mondjuk ez nem furcsa, mert az English-filmek annak paródiái), egy kis Taxi-t (trafipaxos jelenet), némi Halálos iramot és még ki tudja mit nem… Mindezt XXI. századi technikával felturbózva. Ez az egyveleg sok esetben túlzóan sok – vagy csak ez az angol humor... A film második fele egész jó volt. Összességében hozta a megszokott Atkinson-os bohóckodást, aki ilyesmire számít, az megkapja. Az mindenképpen becsülendő, hogy a 60+-os Rowan még mindig így tud mozogni… Egyszer meg lehet nézni.
Válasz
10/10
skivilit 2022 júl. 20. - 15:42:30 10/10
nagyszerű akció-vígjáték. a második rész is jó volt, de ez is.
Válasz
10/10
Valaki321 2021 márc. 25. - 22:03:49 10/10
jó volt ez is mint minder Rowan Atkinson film.
Válasz
5/10
Morten 2020 nov. 02. - 09:56:12 5/10
Jó nekik :-)
Válasz
5/10
Morten 2020 nov. 01. - 19:47:43 5/10
Talán egyetlen szó festi le kellően ezt a filmet : BÁRGYÚ
Talán egyszer mosolyodtam elé rajta...Szájbarágós egyszerű humor...
Pedig alapból szeretem a filmjeit...de ez időrabló volt...
Válasz
Összes hozzászólás