Iszonyatos látvány fogadja a frankfurti Régi Híd-hoz érkező rendőröket: egy pillangócsomóval megkötött kötélen függ egy rózsaolajjal bekent női test. A részletek Durant nyomozót azonnal a sorozatgyilkosra, Dietmar Gernotra, emlékeztetik, akit öt évvel ezelőtt fogott el. Vajon egy utánzó gyilkos bukkant fel a városban, vagy mindez csupán a kezdet?