Martin nyaralni indul legjobb barátja családjával. A család barátai pedig már várják őket a szokásos nyaralóhelyen. A gyerekek kedvenc szórakozása egy óriási majomkenyérfa, amire házat is építettek maguknak. Kalandosnak indul a nyár, ám Martin hamar bajba kerül, kivívva ezzel a felnőttek rettenetes haragját.