Valós események inspirálták ezt az akciódús drámát, melyben egy Cantalban élő szegény farmer két fia elhatározza, hogy bankrablóknak állnak, és az így szerzett pénzt szétosztják a rászorulók között. A rendőrség pedig tehetetlen, ugyanis a testvérpár egyedülálló módon élvezi a helyiek támogatását. Az ügy akkor érkezik fordulópontjához, mikor Viennot (Hyppolyte Girardot, Bennfentes játék), a sokat látott detektív veszi kézbe a nyomozást.