Martin, az idealista nyelvészszakos hallgató elhatározza, hogy rögzíti és megőrzi Mexikó haldokló őshonos nyelveit. Ennek érdekében Veracruz dzsungelének mélyére utazik, hogy találkozzon a két utolsó, zikril nyelven beszélő őslakossal, Isauróval és Jacintával. Miután Jacinta meghal, Martin rájön, hogy él még egy őslakos, a zárkózott és nehezen kezelhető Evaristo. A két öreg megszólaltatása nem egyszerű feladat a fiatal nyelvész számára, különösen, hogy azok 50 éve nem beszéltek egymással.