Jelena Ivanovna Popova, földbirtokos özvegye, gödröcske az arcán. Grigorij Sztyepanovics Szmirnov, még nem öreg földbirtokos. Így mutatja be hőseit szellemes egyfelvonásosában Csehov. A házából hét álló hónapja ki nem mozduló gyászoló özvegyet (Halász Judit) és a a néhai férj tartozását behajtani érkezett markáns "medvét", Szmirnovot (akit egy vérbeli Jávor Pál-i jelenségként Somogyvári Rudolf alakít). "Szavamra, tetszik nekem ez az asszony, még ha gödröcskék vannak is az arcán." - mondja Szmirnov. Hogy hogyan gyullad mégis heves szerelemre az unott fiatalasszony és a nőgyűlölő heves medve, és hogyan jutnak el a fegyveres párbajtól a csókig, kiderül az Ádám Ottó rendezte nagyszerű tévéetűdből.