A tizenéves Eric és Donald gondolatait az utóbbi időben egyre inkább a nők kötik le, és az, hogy hogyan tudnák elérni, hogy a nők is felfigyeljenek rájuk. Egyikük a korosztályában kezd sikereket aratni, másikuk kiszemeltje azonban egy idősebb hölgy...