A kamaszkorba érkező Emma olthatatlanul szerelmes fiatal, sármos történelemtanárába. Titkos érzelmeit csak nagyapjának meri megvallani. A férfi minden eszközzel megpróbálja távol tartani magától a kéretlen rajongót, ám Emma megtalálja az alkalmat, amikor csapdába ejtheti őt. A dráma akkor tetőzik, amikor a lány megtudja, a férfi nagy szerelme éppen az ő anyja.