A Krím déli partjaihoz érvén, az író olyan helyre talál, ahol maradni szándékozik, hogy Rilke fordításán dolgozzon. A film folyamán az útközben keletkezett benyomások szimbolikus képcsíkokká alakulnak. A két terv, az igazi és a hagyományos terv találkozása, feltárja a hős környezete iránt feltört erőteljes érzéseit, mely a nézőket Rilke költészetének olyannemű felfogásához vezeti, ahol az ember vándor, az élet az út, s az élet minden elmúlt pillanata többé meg nem váltható.