Mirko és Manolo két fiatal jóbarát Róma külvárosából. Rendes srácok, egészen addig, amíg egy késő éjjelen véletlen elgázolnak egy embert és úgy döntenek, hogy elmenekülnek a helyszínről. Úgy tűnik, a tragédia szerencse forrása lesz: a férfi egy környékbeli bűnszervezet vádalkut kötő tagja (pentito) volt, így a fiúk azzal, hogy eltették őt láb alól, státuszt szereztek, tiszteletet vívtak ki maguknak és pénzhez jutottak, aminek korábban mindig híján voltak. A pokolhoz vezető útra léptek, holott ők azt hiszik, a paradicsom felé közelednek.