A szavak olyan részei a nyelvünknek, mint az emberek a nemzetnek. Jöjjenek és származzanak bárhonnan. Ha azonban elvesztjük a szavainkat, elvész a nyelvünk is. Ugyanígy elvész a nemzet is, ha embereket valamilyen szempont, például a vallás vagy a származás szerint megpróbálunk elvenni belőle. A Szókincs két kultúra találkozásáról mesél, a magyar és a zsidó hagyományok, sorsok, nyelvek, emberek sok százéves együttéléséről. Arról, ami összeköt, és nem arról, ami elválaszt.