Leo egy átlagos harmadikos gimnazista. Szeret a haverokkal lógni, focizni és persze ki nem állhatja az iskolát, meg a tanárokat. Ez utóbbikat mind fehérnek tartja, ami számára az unalmas és sivár szinonímája. Nem úgy a vörös, ami olyan számára mint az orkán, ami mindent elsöpör. Akárcsak a szerelem, és a lány hajszíne, aki után epekedik. Beatrice, a francia lány azonban egy évvel idősebb nála, és ő azt sem tudja, hogyan férkőzhetne a közelébe. Mikor sok erőfeszítés és próbálkozás után végre sikerül észrevetetnie magát a lánnyal, lesújtó hírt kap: Beatrice súlyos beteg. Egy percig sem gondolkodik, mindent megtesz, hogy a szerelmét megmentse, és a gyógyulási folyamatot könnyebbé tegye számára.