A háza előtt halálos lövés éri Max Claudius, egy építővállalat elnökét, amikor üzleti vacsoráról tér haza. Egyetlen hozzátartozója húga, Veronika, aki a vállalat elnökségének tagja. A cég ügyei az utóbbi időben nem mentek jól, az egyik részvényes, Benedikt Moosbach a közgyűlésen csalással vádolta a cégvezetést és végül bántalmazta is Maximiliant. Veronika szerint Benedikt lehet a tettes. A gyilkosság felderítésével Leitmayr és Batic felügyelőket bízzák meg. A gyilkosság estéjén Michael, akit most vesztette el állásást, húgával, Lisával hazafelé tart egy diszkóból, amikor egy feldőlt kukában egy pisztolyt talál. Mivel szeretne új életet kezdeni valahol más országban, ostoba cselekedetre szánja el magát, amellyel magát és Lisát halálos veszélybe sodorja. A felügyelők úgy érzik, valami összefüggés van a két ügy között.