The Honourable Woman

Bakancslistához adom
amerikai-angol minisorozat, 60 perc, 2014

Értékelés:

2 szavazatból
Szerinted?

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
nieves 2017 nov. 09. - 18:59:02
Az utolsó három percet

{SPOILER}
a gyerekrablást
{SPOILER VÉGE}

pedig egyszerûen lespórolták.
Bravó!
nieves 2017 nov. 09. - 17:50:02
Vagy ötször láttam már a teljes sorozatot amatõr fordító felirataival, és most belenéztem az HBO-s változatba. Hm. Már a címnél fennakadtam, hogy a tiszteletreméltóból miért lett tisztességes, a baroness-t miért grófnõnek fordították, aztán jött a "Your sister... a lady" = "A húgod. Kész nõ lett." (aznap kapott nemesi rangot, és lett felsõházi tag), ami azért elég nagy mellényúlás, és még 10 perc sem telt el a filmbõl. Szerintem hozok egy pohár bort, és húzom a strigulákat a bakiknál... :)
6/10
minnavonbarhelm 2015 dec. 05. - 05:55:22 6/10
Vontatott, hatásvadász. A kb.öt percenként megszólaló filmzene (siratódal jellegû hegedûszó) rendkívül idegesítõ.