Annyi rémséggel és örömökkel teli év után Cathy és Chris élete - úgy tűnik - révbe ér. Az ötvenes éveikben járnak, gyerekeik felnőttek, végre megnyugodhatnának. Ám ekkor felbukkan egy rég halottnak hitt nagybácsi, aki életre kelti a múltat. Egy szörnyű tragédia derékba töri Jory balett-táncosi pályafutását. Bart nem tud szabadulni a lelkét mardosó sötét árnyaktól.