Az aktuális rész ismertetője: Az Átjáró adásában a Kolozsváron megjelent Hitel című folyóiratra emlékezünk, amely 1935 és 1944 között a kisebbségi kutatás legjelentősebb műhelyének számított a határon túli magyarság életében. A HITEL munkatársi gárdájához csatlakozott a kor erdélyi magyarságának java, köztük: Venczel József szociológus, Kéki Béla zenetörténész, Vita Sándor közgazdász, Szabó T. Attila nyelvész, Domokos Pál Péter népdalkutató, Dsida Jenő, Wass Albert, Szabédi László, Kiss Jenő és Tamási Áron. Szász István Tas többféle minőségben is résztvevője a Hitel magyar- és erdélyországi történetének: fia, szellemi és valóságos örököse annak a Szász István "gazdamérnöknek", aki családjával együtt egy évtizeden át házat, különszobát és vacsorát biztosított a folyóiratnak és a hasonlónevű szellemi körnek, baráti társaságnak. Szász István Tas mentette át szabadsága kockáztatásával a folyóirat hajdani évfolyamait és tárgyi emlékeit, majd e páratlan érték számára méltó, a kolozsvári szülőházat idéző hajlékot épített Leányfalun. Stúdiónk vendége Szász István Tas lesz.

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.