Az aktuális rész ismertetője: A norvég fjordok Európa legdrámaibb tájképei közé tartoznak. Hideg, sötét vizeik azonban meglepően gazdag és színes élővilágnak adnak otthont: hatalmas hidegvízi korallzátonyok, pelyhes karú, villanó fényű tengeri tollak, és furcsa, sötétben izzó tengeri csigák élnek errefelé. Télen heringek milliárdjai áramlanak a fjordokba olyan sűrű rajokban, hogy sötétre festik a tengert. Nem meglepő, hogy ragadozókat vonzanak ide közeli és távoli vizekből. Gyilkos- és hosszúszárnyú bálnák érkeznek a lakomára, ahol a sirályok és a tengeri csillagok segítenek eltakarítani a maradékot. Nyáron lazacok vándorolnak fel a fjordokon és a folyókon, helyenként vízeséseken is felküzdve magukat, hogy elérjék hagyományos ívóhelyeiket. Ezek a kicsi, tengertől távol eső patakocskák apróhalak millióinak szolgálnak keltetőül, míg el nem érik az ötéves kort, amikor visszaúsznak a fjordok mélyebb vizeibe.

A műsor ismertetése: A norvég fjordok Európa legdrámaibb tájképei közé tartoznak. Hideg, sötét vizeik azonban meglepően gazdag és színes élővilágnak adnak otthont: hatalmas hidegvízi korallzátonyok, pelyhes karú, villanó fényű tengeri tollak, és furcsa, sötétben izzó tengeri csigák élnek errefelé. Télen heringek milliárdjai áramlanak a fjordokba olyan sűrű rajokban, hogy sötétre festik a tengert. Nem meglepő, hogy ragadozókat vonzanak ide közeli és távoli vizekből. Gyilkos- és hosszúszárnyú bálnák érkeznek a lakomára, ahol a sirályok és a tengeri csillagok segítenek eltakarítani a maradékot. Nyáron lazacok vándorolnak fel a fjordokon és a folyókon, helyenként vízeséseken is felküzdve magukat, hogy elérjék hagyományos ívóhelyeiket. Ezek a kicsi, tengertől távol eső patakocskák apróhalak millióinak szolgálnak keltetőül, míg el nem érik az ötéves kort, amikor visszaúsznak a fjordok mélyebb vizeibe.