Az aktuális rész ismertetője: A hegyek, az erdők, a folyó- és tengerpartok különleges vadászterületnek számítanak, melyek olykor speciális vadászstratégiára és meglepő szokások felvételére késztetik a ragadozókat. A filmben többek közt rácsodálkozhatunk meghökkentően önfeláldozó afrikai oroszlánokra, ebédjükért táncoló ragadozó madarakra és szárazföldön vadászó tengeri emlősökre is.

A műsor ismertetése: A világ egyik legkegyetlenebb állatmigrációját bemutató filmben egy nőstény zebrát is csikóját követjük nyomon az afrikai szavanna ragadozóktól hemzsegő végtelen síkjain. A vándorlás legveszélyesebb pillanatait a hírhedt Mara-folyón való átkelés jelenti, melynek vizében a kontinens leghatalmasabb krokodiljai várnak az ingyen lakomára.