Az aktuális rész ismertetője: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal. Eközben Bill Guénette, egy öregedő rendőr szimpátiát érez a motorosok iránt és próbálja felügyelni a cselekedeteiket. Amikor Bob Durelle, a Triple Sixers egyik embere csapást mér egy dél-amerikai drogbáróra, az egyesülés után ő lesz az Ontariói bandák vezetője. Sok Ontariói bandatag azonban nem akar csatlakozni a Triple Sixers-hez, ezért létrehoznak egy másik bandát Torontóban...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal.