Az aktuális rész ismertetője: Thomas Keller Németországban a jogi egyetemen elvégzett néhány évet, majd átköltözött az USÁ-ba, és huszonnégy évvel ezelőtt letelepedett a mesés Floridában. Beleszeretett egy német stewardess-be, de a lány kikosarazta, így aztán Floridában maradt. Tom barátja, Roy a "Florida Lady" nevű lakóhajó tulajdonosa, aki kislányával és egy mulatságos kubai lánnyal vezeti szállodáját. Németországból megérkezik Tanja Bergmann állatorvos a barátnőjéhez...

A műsor ismertetése: Az állatorvos Tanja megismerkedik Floridában az életművész Tommal. Tanja éppen válófélben van, és átmenetileg barátnőjéhez, Lisa Chang-hez költözik. Tom épp csak egy rövid látogatást tervezett barátjánál, Roy-nál, amikor Roy eltöri a lábát, és Tom hirtelen azon veszi észre magát, hogy barátját helyettesíti a lakóhajóhotelben, és lányára vigyáz, a kis Penny-re. Tanja és Tom nem jönnek ki túl könnyen egymással, mivel mindkettő nagyon határozott és tudja, mit akar, a sors azonban folyton összesodorja őket, és sok-sok mulatságos kalandba keverednek együtt a varázslatos Floridában...