Az aktuális rész ismertetője: Kachorra gyilkossági ügybe keveredik. A bírót nem hatja meg a lány őszintesége, és vizsgálati fogságba záratja őt. A börtönbe tartó úton azonban a rabszállító autó karambolozik. Kachorra, kissé kótyagosan, de ép bőrrel ússza meg a balesetet. Hirtelen ötlettől vezérelve elemeli a másik autóban eszméletlenül fekvő asszony iratait és ruháját, majd elmenekül a helyszínről. A nő ruhájába öltözve nevelőnőnek jelentkezik a gazdag Moravia családnál...