Az aktuális rész ismertetője: 1837. A Kaukázusban dúl a háború. Ide száműzik a fővárosból Grigorij Pecsorint, a fiatal tisztet büntetésből, mivel párbajozott. Egy gyógyvízéről híres kisvárosba, Pjatyigorszkba utazik, hogy a párbajban szerzett sebesülését kúrálja. Az unatkozó Pecsorin itt találkozik régi jó ismerősével, a sebesült Grusnyickij segédtiszttel, aki érezteti vele, hogy beleszeretett az egyik fürdővendégbe, a csodaszép Marie hercegkisasszonyba. Pecsorin minden cél nélkül kacérkodni kezd a tapasztalatlan, fiatal nővel. Egy nap megtudja, hogy a hercegkisasszonyhoz hölgy rokona érkezett vendégségben. Az ismeretlen asszonyban Pecsorin régi szerelmére, Verára ismer rá.

A műsor ismertetése: Lermontov hőse Anyegin utóda, a kiábrándult generáció képviselője. A "felesleges ember", akinek életsorsa, filozófiája napjainkban is nagyon modernnek, aktuálisnak tűnik.