Az aktuális rész ismertetője: Gloria és Charlie egy hotelszobában teljesítik be a szerelmüket. Elena kijelenti, hogy nem hajlandó elválni Adriántól. Hamarosan elhagyhatja a klinikát. Inés elhiteti Nataliával, hogy halálbüntetés vár rá, ha hazamegy, és hogy a gyerekei elutaztak a nagyanyjukkal Európába. Adrián szerelmet vall Nataliának, de a lány megkéri, hogy ne beszéljenek többet erről, mert nem szabadok. Laura ügyvédhez fordul.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.