Az aktuális rész ismertetője: Clodagh az új körzeti orvos épp a klinikára tart. Vezetés közben vitás telefonbeszélgetést folytat és elgázol valakit. A napja azonban nem ér véget itt, Maeve Dolannál méhen kívüli terhességet gyanít. Aine javasolja, hogy vegyék vissza a klinikára Fionát. Ez senkit sem lelkesít de Cathy végül belegyezik, hiszen segítségre nagy szükség van.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.