Az aktuális rész ismertetője: Adolfo megígéri Nataliának, hogy megváltozik. A lány azt kéri erre bizonyságul, hogy szeresse fiaként Luis Manuelt. Domingo bemegy Rosaritohoz a kórházba, de Gerardo arra kéri, menjen el, hogy ne fájdítsa még jobban Mariana szívét. Adolfo arra kéri Nataliát, ossza meg végre vele a hálószobáját. A lány ígéretet tesz rá, de közben gonosz tervet sző.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.